Übersetzen Deutsch Arabisch خَرَجَ عَنْ سَيْطَرَة صَاحِبه

relevante Treffer

• außer Rand und Band geraten umgang.
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• ausarten (v.)
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• die Inhaberin (n.)
  صاحبة
  mehr ...
• die Freundin (n.) , [pl. Freundinnen]
  صَاحِبة [ج. صاحبات]
  mehr ...
• die Arbeitgeberin (n.)
  صاحبة العمل
  mehr ...
• die Betriebsinhaberin (n.)
  صاحبة الشركة
  mehr ...
• die Unternehmerin (n.)
  صاحبة شركة
  mehr ...
• die Hüttenwirtin (n.)
  صاحبة الكوخ
  mehr ...
• die Antragstellerin (n.) , {Recht}
  صاحبة الطلب {قانون}
  mehr ...
• die Zeugnisinhaberin (n.) , {,Bildung}
  صاحبة الشهادة {عامة،تعليم}
  mehr ...
• die Jungunternehmerin (n.)
  صاحبة شركة مبتدئة
  mehr ...
• die Rothaarige (n.)
  صاحبة الشعر الاحمر
  mehr ...
• die Wirtin (n.)
  صاحبة مكان الضيافة
  mehr ...
• die Inhaberin der einzigartigen Identifikationsnummer (n.) , {Recht}
  صاحبة المعرِّف الوحيد {قانون}
  mehr ...
• vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات صاحبة الحق في اقتطاع ضريبة المدخلات {اقتصاد}
  mehr ...
• rückübertragen (v.) , {Recht}
  أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
  mehr ...
• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• die Herrschaft (n.)
  سَيطَرَة
  mehr ...
• die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
  سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
  سَيطَرَة {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen] , {Pol}
  سَيْطَرَةٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen] , {Scie.}
  سَيْطَرَةٌ {علوم}
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen]
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die Vormacht (n.)
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die Übermacht (n.)
  سَيْطَرَةٌ
  mehr ...
• die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Herrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Herrschaftsanspruch (n.)
  الحق في السيطرة والسيادة
  mehr ...